Exemples d'utilisation de "oynar mısınız" en turc

<>
Bay Balagan, kart oyunu oynar mısınız? Мистер Балаган, вы играете в карты?
Çok sık dama oynar mısınız aranızda? Вы тут часто играете в шашки?
Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?
Herkes oynar, Douglas. Все играют, Дуглас.
Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?
Sen oyun oynar mısın? Вы играете в видеоигры?
Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?
Toby çok fazla mini golf oynar. Тоби слишком много играет в мини-гольф.
Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?
Kim sigara olmadan poker oynar ki? Кто играет в покер без сигар?
Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?
Acaba kart oynar mı? - Neden sordunuz? Было бы, если он играет в карты.
Şimdi sırtımdan inin ve bana biraz boş alan verin, yapacak mısınız? И хватит на меня давить. Не можете себе места в доме найти?
Kuantum mekaniği insan bilincinde önemli bir rol oynar. Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
Başka bir yol bulamaz mısınız? Вы можете найти другой способ?
Bu herifler bazen durmaksızın iki gün oynar. Они по два дня подряд играть могут.
Vaftiz anne ve babası, ebeveynlere bu konuda yardımcı olacak mısınız? А вы, крестные родители, готовы помочь выполнить эту задачу?
Öyleyse birkaç sene içinde oynar o da. Значит, будет играть через пару лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !