Exemples d'utilisation de "oyun oynamak" en turc

<>
Peki, madem oyun oynamak istiyorsunuz... Хорошо, если вам хочется поиграть...
Artık oyun oynamak yok. Хватит со мной играть...
Oyun oynamak için de vaktim yok, Whitlow. У меня нет времени на игры, Уитлоу.
Sadece oyun oynamak istiyorum. Я просто хочу поиграть.
Drill oyun oynamak için buraya gelmemi söyledi. Дрилл сказал, мне нужно прийти поиграть.
Oyun oynamak için mi geldin buraya? Что, ты пришел сюда играть?
Kim bir oyun oynamak ister? Кто хочет сыграть в игру?
Maço oyun oynamak istiyor galiba. О, дайки хочет поиграть.
Sonra oyun oynamak için dışarı çıktım. А потом пошла поиграть на площадку.
Evet, oyun oynamak istiyorum. Да, я хочу играть.
Nintendo SNES üzerinde NES oyun oynamak için bir bağdaştırıcı yayınlamazken, Super Game Boy bağdaştırıcı kartuşu, SNES "in Nintendo'nun taşınabilir Game Boy sistemi için tasarlanmış oyunlarını oynatasını sağlar. Хотя Nintendo никогда не выпускала адаптера, позволяющего запускать игры NES на SNES, был создан Super Game Boy - адаптер, который давал возможность играть в игры Game Boy на приставке.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !