Exemples d'utilisation de "parasını" en turc avec la traduction "деньги"
Traductions:
tous26
деньги13
свои деньги5
денег1
деньги за1
заплати1
заплатить1
заплатить за1
купить1
платит1
платить1
Joan'dan başka bir operasyonun parasını bana yönlendirmesini isteyeceğim.
Собираюсь попросить Джоан привлечь деньги с другой операции.
Aynı zamanda adamın parasını ve uyuşturucusunu çaldık stüdyosunu kırıp döktük.
Ещё мы украли его деньги и наркотики, разгромили студию.
Amacınız bu değilse vergi verenlerin parasını niye boşa harcayasınız ki?
Зачем тратить деньги налогоплательщиков, если она вам не нужна?
Tek bildiğim çalışıyor olduğum. Sonra Sandra gelip bir kadının parasını çaldığımı söyledi.
Я работала, Сандра пришла и сказала, что я украла деньги.
Yani HR Rusların parasını hiçbir şey yapmadan alıyor.
Выходит, HR получает деньги русских просто так?
O açıklama, Tom'un itibarını ve parasını korumak için düzenlenen bir yalandı.
Его свидетельство о смерти обман спланированный чтобы защитить его репутацию и деньги.
Ben sadece onların parasını almaya çalışan rüşvetçi bir Ferengi değilim.
Я не просто продажный ференги, которому нужны их деньги.
Eğer bir müşteri para ödemeye kalkarsa tedarikçi parasını iade ediyordu.
И если клиент пытался заплатить, сутенер возвращал клиенту деньги.
Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti.
Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы.
Bekle, Alicia, eşimin ve çocuklarımın parasını kaybetmek istemiyorum.
Подождите. Я не хочу потерять мужа и деньги моих детей.
Kocasını iki erkekle aldatıyor, parasını çar çur ediyor ve sonunda fare zehiri içip kendini öldürüyor.
Она изменяет своему мужу с двумя мужчинами тратит все его деньги и убивает себя крысиным ядом?
Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité