Exemples d'utilisation de "payına düşeni" en turc
Küçük Timmy bile payına düşeni yapıyor. Hurda metalleri topluyor.
Даже малыш Тимми вносит свой вклад - собирает металлолом.
Herkes ona hayranlık duydu, sevdi ama senin payına düşen korkuydu.
Ему досталось все обожание и восхищение, а ты получил страх.
Massachusetts, bu yükün payına düşen kısmını karşılamalı.
Массачусетс должен взять на себя свою долю бремени.
Eğer kocası üzerine düşeni yaparsa, gitmesine izin vereceğiz.
Если он сыграет свою роль, мы её отпустим.
Eminim onlarla yaptığınız iş, savaştan elde ettiğiniz aslan payına dahildir.
Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны.
Ama eğer bir şekilde, malları bulursan, senin payına ne düşecek?
Но каким-то образом ты нашел товары, тогда какова будет твоя доля?
İmparator, sizin de üzerinize düşeni yapmanızı ve biran önce gitmenizi umuyormuş.
Император ожидает, что вы выполните свои, и немедленно оставите позиции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité