Exemplos de uso de "досталось" em russo

<>
И место досталось ему! Ve ben işi alamadım!
Ей и так сегодня досталось. Çok zor bir gün geçirdi.
И досталось тебе как приданое? Burası evlenince senin mi oldu?
Ему досталось все обожание и восхищение, а ты получил страх. Herkes ona hayranlık duydu, sevdi ama senin payına düşen korkuydu.
Я в порядке. Энджеле больше досталось. Ben iyiyim, Angela zarar gördü.
Да, ей чертовски досталось. Evet kötü bir kavgaya karışmış.
Что, друг, досталось? Sana vurdum mu, ahbap?
Похоже тебе здорово досталось. Başın epey dertteydi galiba.
Тебе уже и так досталось. Başından yeterince şey geçti zaten.
Вам всё досталось от отца. Her şey sana miras kaldı.
Мне досталось, но не очень. Vuruldum, ama çok kötü değil.
Ты выглядишь очаровательно, дитя. Хотя тебе очень досталось. Rüzgar yüzüne karşı esmesine rağmen, muhteşem görünüyorsun kızım.
Ему там крепко досталось. Epey zarar vermişler ona.
Этому миру и так досталось. Dünya yeteri kadar gördü geçirdi.
Да, здорово досталось. Evet, biraz vurdum.
Сильнее всего досталось секторам, и. En kötü hasarı. sektörler aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.