Exemples d'utilisation de "peder romanov" en turc

<>
Peder Romanov bana anlattı. Отец Романов рассказал мне.
Link, Peder Romanov nerede? Линк, где отец Романов?
Peder Sam'i tanığım zaman, sadece Samuel Wrigh'tı. Раньше я знал брата Сэма как Сэмюэля Райта.
Peder Paul da ise yok. а у отца Пола нет.
Hepsi de Peder Sam'in yanında çalışıyor. Все они работали на брата Сэма.
Peder, her yerde İsa figürleri vardı. Преподобный, у них повсюду были иконы.
Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı? Отец, может, лучше сядете на первое сидение?
Beni nasıl buldun? Peder Travis iyiliğin için seni buraya getirdiğini söyledi. Отец Тревис сказал, что привез тебя сюда для твоего же блага.
Sana bir şey sorayım Peder. Хочу кое-что спросить, отец.
Güzel kızlardı, değil mi peder? Симпатичные девочки, верно, падре?
Bu adil mi, peder? Soruyorum size. Это правильно, по вашему, святой отец?
Dik dik bakmayı kes, peder! А ты, священник перестать смотреть!
Artık eve gideyim ben peder. Мне бы домой, преподобный.
Peder Joe ne kadar psişikmiş görmek için. Посмотрим, что отец Джо за экстрасенс.
Peder, bunu duyduğuna memnun olacak, hanımefendi. Да. Священник будет рад это услышать, мэм.
Helal olsun size peder! Так держать, отец!
Gerçekten mi Peder Crowley? Серьезно? Отец Кроули?
Peder, bir şeyler yapmalısın! Сделайте что-нибудь, святой отец.
Afedersiniz, bu Peder Dougal McGuire. Извините, это отец Дугал Магуайр.
Peki Brendan senden ne yapmanı istedi, peder? Так о чем вас попросил Брендан, отец?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !