Exemples d'utilisation de "pek fazla" en turc

<>
Senin yaptığın gibi sır tutacak pek fazla eş yok. Немногие жёны смогут сохранить тайну так, как ты.
Seninle pek fazla konuşamadığım için özür dilerim. Прости, что не поговорила с тобой.
O kitap, umudun simgesi. Yeraltı Dünyası'nda ise umuttan pek fazla yok. Эта книга - воплощение надежды, а ее в Подземном мире маловато.
Sadece yapabileceğimiz pek fazla bir şey yok! Просто мы не так много можем сделать.
Pek fazla seyahati yok. Немного же ты путешествовала.
Trafik pek fazla değil. Пробок нет, кстати...
Erkekler pek fazla böyle giyinmez. Парни больше так не одеваются.
Henüz değil, ama onlar gideli pek fazla olmadı. Пока нет, но они ушли не так давно.
Gordon kaybedecek pek fazla şeyi olmadığını söyledi. Гордон говорил, что ему нечего терять.
Çok iyi. Boşandığımdan beri pek fazla kişiyle çıkmamıştım. Я не особо ходил на свидания после развода.
Türün hakkında pek fazla şey bilinmiyor. Мало что известно о вашем виде.
Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara. Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны.
Asalak hayatı pek fazla kazandırmıyor gibi görünüyor. Похоже, что подобная работа плохо оплачивается.
Pek fazla da şansım yok, değil mi? У меня, блин, даже выбора нет.
Okyanusun metre altında pek fazla yüzme olmaz. Под сотнями метров океана не слишком-то поплаваешь.
Yine de, pek fazla seçeneğin yok. Ну, у тебя нет другого выбора.
Evet, o halde pek fazla seçeneğimiz yok, öyle değil mi? Хотя тогда у нас не было другого выбора, разве не так?
Avcılar korkakları pek fazla istemezler. Охотники не считают трусов полезными.
Pek fazla sey söylemedi. Она много не говорила...
Pek fazla suda yok. Там вообще воды мало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !