Sentence examples of "мало" in Russian

Select source language

Select target language

Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга. Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.

Почему так мало альбиносов куна было в начале прошлого века ()? koloni döneminde, Kunalılar arasında albinolarn yok oluşu bir gerçekti.

У меня мало лыжной экипировки. Çok fazla kayak ekipmanım yok.

У меня мало людей, Риз. Çok az adamım var, Reece.

Мало Вы ей горя принесли? Ona yeterince zarar vermedin mi?

Мало общаемся с людьми. Pek fazla kişiyle görüşmeyiz.

Времени мало, а задача нелегка. Zaman kısıtlı ve zor bir görev.

Мы проводили мало времени вместе. Birlikte çok az vakit geçirdik.

Мало что может дать моей сестре, да и его будущее довольно туманно ". Düşük mal. Kız kardeşime ne verebilir? Geleceğide pek parlak değil, gördüğüm bu.

мало кто заводит партнеров на всю жизнь. Yaşamak için çok az eşe ihtiyaçları var.

Так много социальных обязательств, так мало времени. Çok fazla sosyal sorumluluk çok az zaman demektir.

Нет, спасибо, я мало ем. Sağol, ama ben fazla yemek yemem.

Очень мало посетителей, по телеку футбол. Maç yayını sebebiyle çok az ziyaretçi varmış.

Столько важных решений, и так мало времени. Çok fazla seçim için çok az zaman var.

У коллектива очень мало информации об этом виде. Topluluğun bu tür hakkında çok az bilgisi var.

Боб получает у меня так мало. Bob'a küçük bir miktar para vereceğim.

Ищите его ионный след, и давайте просмотрим защиту от доступа к мало защищенным файлам, мистер Тувок? İyon izlerini tarayın, ve sizin şu düşük güvenlikli dosyalarınıza erişimi yeniden gözden geçirelim mi, Bay Tuvok?

Времени было мало и подробностей я не выяснил. Zaman az olduğu için, fazla detaylı inceleyemedim.

Мало просто говорить вещи вслух. Bir şeyleri sesli söylemek yetmiyor.

Моё мнение - много слов и мало смысла. Bana göre gereksiz uzun ve yeterince üzerine düşünülmemiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download