Exemples d'utilisation de "peki ya" en turc

<>
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Peki ya siz kimsiniz? А Вы кем будете?
Peki ya açlıktan ölürsek? Мы умрем с голоду?
Peki ya Dr Kieran? Что относительно доктора Кирана?
Peki ya ben sizi önce bulursam? А если я найду вас первым?
Evet, peki ya bir kişiye karşı oynayacak olursan? Да, а если бы Вы играли против человека?
Peki ya sen ne yapiyordun? И что же вы делаете?
Peki ya geçici eğitimi geçersek? А если мы пройдём испытание?
Peki ya Lincoln konusu? А с Линкольном что?
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Peki ya biri Doggie King'deki gece çalışanlarının öğütücüye ne attığını fark ederse? А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладёт ночная смена в мясорубку?
Peki ya haftasonu olayı? А как насчет выходных?
Peki ya bu acayip yanık izleri? А ещё эти странные пятна сажи.
Peki ya ölümden sonraki yaşam? А в жизнь после смерти?
Peki ya üstadımızdan bir keman resitali nasıl olur? Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?
Peki ya yeni misafirimiz? А наш новый гость?
Peki ya eşime ne diyeyim? И что мне сказать мужу?
Peki ya itibarına ne olacak? А как же его репутация?
Peki ya bir anneyi kızından koparıp alman kendi çıkarın için onu öldürtmene ne demeli? Что насчет превосходной матери в стороне от своей дочери, убитой ради твоих преимуществ?
Peki ya şimdi, kaltak? А что теперь, сучка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !