Exemples d'utilisation de "А как насчет" en russe

<>
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
А как насчёт дружбы? Ya bir arkadaş nasıl?
А как насчет планеты? Peki ya bir gezegene?
А как насчет вашего, мистер Даймлер? Seninkini de kırıyor muyum, Daimler efendi?
А как насчет старушки? Yaşlı kadına ne oldu?
А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?
А как насчет законов? Kanunlar ne olacak peki?
А как насчет поощрять за хорошее? Ya iyilik yaptığımda ödüllendirmeye ne oldu?
А как насчет Рона? Ron ne olacak peki?
Ну, а как насчет фотографа с этим древнейшим осветительным прибором? Ya o fotoğrafçıya ne dersin, eski püskü ışık aletleri ile?
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
А как насчёт краткосрочных? Kısa vadede olanları anlat?
А как насчет хорошеньких девушек? Birkaç da güzel kız bulsak?
А как насчет, Мэри Ноулс, чья она? Peki ya Mary Knowles? - Tanıyan var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !