Exemples d'utilisation de "pislikleri temizleyecek" en turc

<>
Bir gün tufan kopacak ve pislikleri temizleyecek. Однажды пойдет дождь и смоет всю грязь.
Bir gün iyi bir yağmur yağacak ve bütün bu pislikleri temizleyecek. Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.
Bu boku başımıza sen sardın onu temizleyecek olan da yine sensin. Ты подкинул нам эту дымящуюся кучу дерьма и тебе её убирать.
Bu pislikleri neden atmıyorum ki ben? Почему со мной случается такое дерьмо?
Biraz bisküvit ve kafamdakileri temizleyecek kayda değer yeni bir rakip gibisi yok ama. А что может быть лучше, чем эти светские львицы и новый противник.
Sizin gibi pislikleri her gün görüyorum. Мы таких уродов видим каждый день.
Peki pislikleri kim temizleyecek? И кому его разгребать?
Pislikleri sokaktan temizlemek işin kolay kısmı. Поймать подонка - это маленькое дело.
Kafanın içindeki su her şeyi temizleyecek ve gökyüzüne doğru buharlaştıracak. Вода в твоей голове смоет всё и испарится в небо.
Ve bu pislikleri de yanında götüreceksin. И забери этих уродов с собой.
Fransa'dan beri kafasında olan saçmalıkları temiz hava ve güneş temizleyecek. Свежий воздух и солнце очистят его голову от французского наваждения.
O piSlikleri kim çağırdı? Кто созвал этих тварей?
O pislikleri alt edecek bir yol vardır mutlaka. Должен же быть какой-нибудь способ наказать этих ублюдков.
Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et. Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт.
Sizin gibi pislikleri yenmek o kadar da para etmez. Драться с отбросами вроде вас не принесет достаточной выручки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !