Exemples d'utilisation de "planım var" en turc

<>
Evet, bunun için bir planım var. Да, но у меня есть план.
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı? А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Ölmek senin için sorun olmayabilir ama benim daha iyi planım var. Ты можешь спокойно умереть, но у меня есть план получше.
Bekleyin, bir planım var. Стойте. У меня есть план.
George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın? У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
Onun icabına bakacağım, bir planım var, tamam mı? Я с ним справлюсь. У меня есть план, хорошо?
Benim planım var. Вот мой план:
Bunun içinde bir planım var. У меня есть отличный план.
Ama bunun için kendi planım var. Но у меня есть свой план.
Geleceğim için çok ciddi bir planım var. У меня очень серьезные планы на будущее.
Bak, bir planım var demiştim ya? - Evet. Слушай, я говорил, что у меня есть план.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var. Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Benim çok fena bir planım var. У меня есть очень плохая идея.
ama müthiş bir planım var! Но Миса придумала замечательный план!
Benim de James'e daha normal bir görünüm kazandıracak başka bir planım var. А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность.
Bir arkadaşımla planım var. Планирую встретиться с другом.
Kurnaz bir planım var. Я получил хитроумный план.
Bçvş'um, benim gerçekten bir planım var. Сержант, у меня действительно есть план.
Senin için başka bir planım var. На тебя у меня другие планы.
Güven bana büyükbaba. Bir planım var. Доверься мне, я кое-что придумал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !