Exemples d'utilisation de "planlıyorduk" en turc

<>
Evet, biz de öyle kalmasını planlıyorduk. Ага. И мы планировали оставить всё так.
Bir çamaşırhane servisi kullanmayı planlıyorduk. Мы планировали пользоваться услугами прачечной.
İkimiz başka bir okula geçmeyi planlıyorduk. Мы планировали перевестись в другой университет.
Henry, bu yemeği uzun zamandır planlıyorduk. Генри, мы планировали этот обед давным-давно.
Okul bittikten sonra evlenmeyi planlıyorduk. Мы планировали пожениться после школы.
Hafta sonunda yapacağımız Cadılar Bayramı partisini planlıyorduk. Мы просто планировали нашу вечеринку на выходных.
Savaşları durdurmayı planlıyorduk, hatırladın mı? Мы хотели остановить войны, помнишь?
Buradan fazla uzakta olmayan bir Süpernovayı incelemeyi planlıyorduk. Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !