Exemples d'utilisation de "planlıyordun" en turc

<>
Peki eve gitmek için ne giymeyi planlıyordun? Но в чем ты собирался ехать домой?
Katherine'i bu şekilde kurtarmayı planlıyordun. Так ты планировала спасти Кэтрин.
Bunları bana ne zaman göstermeyi planlıyordun? Когда ты собирался мне это показать?
Bankaları havaya uçurmayı planlıyordun. Ты планировал взорвать банк.
Demek beni öldürmeyi planlıyordun, Tom. Ты планировал убить меня, Том.
Bana gerçeği ne zaman söylemeyi planlıyordun? Когда ты собирался сказать мне правду?
Oraya bir gezi yapmayı mı planlıyordun? Ты планировал туда отправиться? Нет.
Bunu ne zamandan beri planlıyordun? И давно ты это задумал?
Haklısın. Ne zamandır bu numarayı planlıyordun? И долго ты планировал этот фокус?
Bunu ona ne zaman söylemeyi planlıyordun evlenme teklif etmeden önce mi yoksa sonra mı? И когда вы планировали ей об этом рассказать, до предложения пожениться или после?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !