Beispiele für die Verwendung von "polis" im Türkischen
Übersetzungen:
alle215
полиция64
полиции57
полицейский13
коп11
полицейского11
полицейских10
полицейские5
полицейскую5
копов4
копы4
полицейское4
полицейской4
полицию4
полицией3
копа3
полицейским3
полицейском2
копом1
офицер1
офицера1
офицером1
полицейская1
полицейскими1
полицейскому1
участке1
Aramayı yaptıkları andan itibaren, polis, şehir merkezini dakika içerisinde mühürleyebilir.
Как только поступит вызов, полиция за минут накрепко закроет центр города.
Bir samuray gibi değil de yirminci yüzyılda yaşayan bir polis gibi.
Как полицейский в двадцатом веке, а не как какой-нибудь самурай?
Hiçbir polis nedensiz yere bütün bir olay yeri inceleme ekibini taşraya getirmez.
Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины.
Bu, Jill Quinn'in ilk polis raporundaki fotoğrafı.
Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта.
Evet. - Bir araba görmüş ama arabanın içindeki kişi polis üniformasını görünce gözden kaybolmuş.
Ей показалось, что она видела машину, которая скрылась, едва водитель заметил полицейских.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Harika bir fikir! Bizi tutuklamaları için daha fazla polis çağıralım.
Это отличная идея - приглашать больше копов, для нашего ареста.
Suçluları tutuklamak için polis oldum, onlar gibi olmak için değil.
Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.
Bayan adım dedektif Burton. Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevliyim.
Мэм, я детектив Бёртон, полицейское управление Лос-Анджелеса.
Polis malına zarar verme ve cinayete teşebbüsten.
Уничтожение полицейской собственности и покушение на убийство!
Masters, ben Chicago Polis Departmanından Çavuş Voight.
Мастерс, это сержант Войт с полицией Чикаго.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor.
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Turner, bombanın bir polis motorunda saklandığını söyledi.
Тернер говорит, бомба была в полицейском мотоцикле.
Polis olmayı kanunu çiğnemeye razı olacak kadar çok mu istiyorsun?
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung