Exemples d'utilisation de "polisiye roman" en turc

<>
Bir sürü polisiye roman okudum bu yüzden kitabın yarısında sonunu tahmin edebiliyorum. Я читаю много детективов и обычно всегда угадываю развязку ещё на середине.
Alvtegen'in ikinci romanı "Saknad", 2001 yılındaki Nordic Ödülleri'nde "En İyi Polisiye Roman" ödülünü kazanmıştır. Второй роман Альвтеген, "Утрата", был награждён ведущей скандинавской премией в области детективной литературы Стеклянный ключ в 2001 году.
Bir roman yazdım ve biri üzerinde daha çalışmaktayım. Написав одну книгу, я взялась за другую.
Ben çok polisiye belgesel izlerim. Я смотрю много полицейских сериалов.
Sadece çizgi roman değil olay. Это не просто книги комиксов.
Bak, çok polisiye dizi izlerim. Я часто смотрю передачи про копов.
Çizgi roman dükkânını tekrar açmaya yardımcı olacağız. Это насчёт помощи в открытии магазина комиксов.
Bu polisiye bir durum. Простите. Полицейский в опасности.
Roman, yardım et! Роман, помоги мне!
Bu da dostum, Roman Pearce. Çok eskiden tanışırız, ta ıslahevinden. А это Роман Пирс, мы давно знакомы, еще с малолетки.
Çizgi roman konusundaki en önemli şey nedir biliyor musun? Но знаешь, что такое на самом деле комиксы?
Roman ile beni sivil olarak Kings'le görüşmeye yolla. Отправь меня и Романа к "Королям".
Babamın çizgi roman koleksiyonundan. Мой папа коллекционировал комиксы.
Burada ne yapıyoruz, Roman? Что мы делаем, Роман?
Roman Godfrey mi yaptı bunu ona? Роман Годфри сделал это с ним?
Roman için daha zor. Даже слишком для Романа.
Ee, Roman Godfrey'le mi kalıyorsun? Так вы остановились у Романа Годфри?
Roman, hadi yürüyelim. Роман, давай поговорим.
Roman ve Shepherd seni görmek istiyorlar. Роман и Шепард хотят тебя видеть.
Roman, sen bir yetişkinsin... Роман, ты уже взрослый....
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !