Exemples d'utilisation de "posta dairesinden" en turc

<>
Mektupları posta dairesinden dışarı çıkarmak yasak. Нельзя выносить письма из почтового отдела.
Yarın posta kutuna bir kart gelecek. Завтра ты получишь открытку по почте.
Apartman dairesinden taşınıp, eski oturduğun yere gidebilirsin. Переехать из квартиры и вернуться на прежнее место.
kanala, şifreli posta olarak ve gizli internete dağıtılmış. Опубликовано в семи источниках. Закодированная почта, глубокая сеть.
Patlama senin ailenin dairesinden başlamış. Взрыв в квартире твоей семьи.
Dışarıda posta falan bırakmam. Я не разбрасываю почту.
Savunma Dairesinden biri geliyor. Общественный защитник уже едет.
Crawford'un e posta adresine sızdı. Он взломал электронную почту Кроуфорда.
Camille'in dairesinden alınan ilaçları daha yakından inceledim. Я рассмотрела получше таблетки из квартиры Камиллы.
Davetiyeleri posta güverciniyle mi yolladın? Ты разослала приглашения голубиной почтой?
Rosie'yi Bennet'in dairesinden alıp buraya getirmiş olabilirler. Сюда могли привезти Рози из дома Беннета.
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti. Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы.
Jerkins'in hayranından gelen posta mı? Это письма от фанатов Дженкинса?
Camille'in dairesinden alınan rasgele hap örneğiyle deney yaptık. Мы случайным образом выбрали таблеток из квартиры Камиллы.
Üstündeki posta mührü nedir? Какой здесь почтовый штемпель?
Gordon dairesinden çıkmak üzere. Гордон вышел из дома.
Kahretsin, posta çok yavaş çalışıyor. Черт, почта так медленно работает.
Tamam, posta işçisi dışında. Ладно, работница почты отпадает.
Paris gittiğinizde, tek yapmanız gereken herhangi bir posta kutusuna bırakmak. Когда прибудете в Париж, сбросьте их в любой почтовый ящик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !