Exemples d'utilisation de "poz rutini" en turc

<>
"Ve yeni bir poz rutini öğrenmek istiyorum, yeni bir stil." "И я просто хочу поставить новую программу позирования, изменить стиль".
Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.
Resim için yaklaşık yıl önce poz vermiştim. Я позировала для этой картины лет назад.
Hey, orada bir poz atladın, yardımcı. Эй, ты пропустил один снимок, подпевала.
Bir poz daha. Buraya bakın! Еще один снимок, сюда!
Peki öyleyse neden bana poz vermeni isteyeyim? Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?
Tamam. Siz isteyerek Graham için poz vermiş olmalısınız. Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.
Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün. Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь".
Para karşılığında poz veriyor. Она позирует за деньги.
dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam. Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала.
Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir. Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.
Annie bana poz verecek. Энни будет мне позировать.
Yakışıklı poz verebilir misin? Можешь сделать милое личико?
Hayır, resim için ben poz vermedim. Нет, я не позировала для картины.
Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen. Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен.
Nasıl bir poz düşünüyorsunuz? Какую позу вы предпочитаете?
Ben de fedakarlık edip ona poz verirdim. Он хотел, чтоб я стала моделью.
Ondan daha çok merak ettiğim şey şu, neden her fotoğrafında böyle poz veriyor? А еще более озадачивает то, почему на большинстве фотографий она принимает подобную позу?
Anneni baştan çıkaracak bir poz veriyorum. Выбираю соблазнительную позу для твоей мамы.
Hayır, baba, Bayan Smith hiçbir soğuk alma kaygısı olmaksızın bu odada poz verdi. Нет, отец. Мисс Смит позировала в этой самой комнате без малейшего намека на сквозняк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !