Exemples d'utilisation de "psikoloji dersi" en turc

<>
Ben üniversitede felsefe ve evrimsel psikoloji dersi veriyorum. А я преподаю философию и психологию в институте.
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Angela: Psikoloji hakkında hiçbirşey bilmiyorum. Я ничего не знаю о психологии.
Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.
Bırak bu psikoloji saçmalıklarını. Забудь эту психологическую чушь.
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
Psikoloji alanında bu durumun teknik bir adı var. В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.
Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.
Tamamen düzen ve psikoloji ile ilgili. Это всё шаблоны, это психология.
Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.
New York Üniversitesi'nde psikoloji dersine giriyor. Она преподаёт психологию в Нью-Йоркском университете.
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
İnsanlar üzerine çalışabilirsin, psikoloji. Можешь и людей изучать. Психологию.
Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.
Programlarım arasında temel psikoloji de var. Во мне запрограммированы основные принципы психологии.
Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?
Ukala. Burası psikoloji bölümü. Вот это кафедра психологии.
Pacey, sana bir borsa dersi vereyim. Пэйси, лекция о бирже для чайников:
Psikoloji bir kez daha bilim dünyasının beceriksizi olduğunu kanıtlamış oldu. И психологи снова доказали, что они профаны в науке.
Bir dans dersi daha mı istiyorsun? Хочешь ещё на один урок танцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !