Sentence examples of "курс" in Russian

Select source language

Select target language

Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе. Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.

Четвертый курс он проходил в больнице. Dördüncü sınıf derslerine hastaneden devam etmiş.

Вас понял. Меняю курс на Форт-Лодердейл. Anlaşıldı, rotayı Fort Lauderdale'e çeviriyorum.

Ваш курс не только неадекватен, но и безответственен. Senin dersin sadece konu dışı değil, sorumsuz da.

Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс. Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.

Лодка перед нами. Курс. U-Bot'un koordinatı -1-0 yönünde.

Они изменили курс на Лондон. Uçuş rotalarını Londra'ya doğru çevirdiler.

Теперь третий меняет курс, используя гравитацию газового гиганта для увеличения своей скорости, он возвращает потерянные позиции! Üç numara şu anda yönünü değiştiriyor. Gaz devinin çekim gücünü kullanarak hızını arttırıp, kaybettiği pozisyonu kazanmaya çalışıyor.

К тому же, как еще лучше всего войти в курс дела? Hem, burayı tanımak için bundan daha iyi bir yol var mı?

Рулевой, проложить курс на Пустоши. Dümen, Badlands'a bir rota çizin.

М-р Чехов, вернитесь на курс, отметка. Bay Chekov ,'e doğru, derece hareket et.

Пап, курс проложен. Baba, yol belli.

Начальный и последний курс. Üçüncü ve son sınıf.

Я надеялся больше на сжатый курс. Ben şipşak bir ders geçersin demiştim.

Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?

Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии. Yoğun bir kurs yerine sana daha iyi bir şeyler verebiliriz.

Вы хотите сменить курс, капитан. Rotayı mı değiştirmeye çalışıyorsunuz, Kaptan?

Это был единственный курс который соответствовал моим требованиям. Halkla İlişkiler kredisini tamamlayan tek ders de buydu.

Земные навыки, курс. Dünya hünerlerinde dördüncü sınıf.

Проложите курс до их позиции. Pozisyonları için bir rota çizin...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download