Exemples d'utilisation de "rica ederim" en turc

<>
Hayatım, rica ederim. Всегда пожалуйста, дорогой.
Marjorie, rica ederim. Марджори: ты что!
Hey, rica ederim. Эй, всегда пожалуйста.
Rica ederim Dr. Holt. Пожалуйста, доктор Холт.
Rica ederim Ajan Farnsworth. Пожалуйста, агент Фарнсворт.
İğrenç bir insansın ama rica ederim. Вы ужасный человек, но пожалуйста.
Ve tadına bile bakmasan da rica ederim. Пожалуйста, ты его даже не попробовал.
Rica ederim, Bay White. Всегда рад, Мистер Уайт.
Rica ederim Bay White. Пожалуйста, мистер Уайт.
Rica ederim, Andy, tatlım. Не за что Энди, дорогой.
Peki, rica ederim o zaman. Ну в таком случае, пожалуйста.
Rica ederim, sizin adınıza üzüldüm. Не за что. Мне очень жаль...
Rica ederim, Walter. Всегда пожалуйста, Уолтер.
Perchik, rica ederim! Перчик, прошу тебя!
Bir şey yapmadım, ama rica ederim. Я ничего не сделал, но пожалуйста.
Hiç gerekli değildi, fakat rica ederim. Это было не обязательно, но спасибо.
Lucien, rica ederim. Люсьен, прошу тебя.
Rica ederim Komiser, şimdi sırası değil. Господин комиссар, не время для шуток.
Rica ederim, Andy. Всегда пожалуйста, Энди.
Ayrıca, rica ederim. Всегда пожалуйста, кстати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !