Exemples d'utilisation de "roma'nın" en turc
Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?
Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима?
Duman ve ölüm kokusu rüzgârın esintisiyle Roma'nın yüreğine kadar ulaştı!
Запах гари и смерти ветры донесут до самого сердца Рима!
63 yılında Marcus Trebellius Maximus ile yer değiştirdi ve Roma'nın su kemerlerinden sorumlu yönetici yani "curator aquarum" olarak atandı.
В 63 году его сменили на Марка Требеллия Максима. По возвращении в Рим Турпилиан стал куратором акведуков.
Onun mühimmat bilgisi, Roma'nın da tren bilgisi...
Его знания по боеприпасам и знания Рима поездов...
Neden Roma'nın Fransızlar'dan kurtuluşu için tanrıya bir kutlama ile teşekkür etmiyoruz?
Почему бы не отблагодарить Бога за освобождение Рима от французов празднеством?
Roma'nın en sevilen evladını ağırlamaktan mutluluk duyarız.
Мы только счастливы принять любимого сына Рима.
Roma'nın sağlığı için senatonun kanının akıtılması gerekiyor.
Ради здоровья Рима Сенату нужно пустить кровь.
Sen kendi savaşını yaptın, asker ve de Roma'nın minnetini kazandın.
Ты отвоевал свою войну, солдат, и заслужил благодарность Рима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité