Exemples d'utilisation de "söylemedim" en turc

<>
Ben asla ve kat'a böyle bir şey söylemedim. Я никогда, никогда не говорила ничего подобного.
Aslında ben öyle bir şey söylemedim, sen söyledin. Вообще-то, я этого не говорила, ты сказал.
Ama ona hiçbir zaman Doyle'u, avukatı ya da Andrews'ü öldürmesini söylemedim. Но я никогда не говорил ему убить Эндрюса и адвоката Или Дойла.
Evet, sana bir katili yakalamak için polise yardım ettiğimi söylemedim. Да, я не сказал тебе что помогаю полиции поймать убийцу.
Anlaşıldı, ben gidiyorum. Hayır, daha en iyisini söylemedim. Нет, нет, я еще не сказала самое лучшее.
Ah, onu gerçekten seviyorum ama hala ona bir traktör hikayem olmadığını söylemedim. Он мне очень нравится но я еще не рассказала ему историю с трактором.
Sana onu doğruca eve getirmeni söylemedim mi? Я же сказал привести ее сразу домой.
Bunu daha önce sana hiç söylemedim Julian, ben her zaman doktorlardan korktum. Я никогда тебе не говорила, Джулиан, но я всегда боялась врачей.
Bir yere ayrılma diye sana söylemedim mi Gülistan? Я разве тебе не говорила никуда не уходить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !