Exemples d'utilisation de "söyleyeceğiz" en turc

<>
Orman Müdürlüğü'nü arayacağız. Onlara gördüğün şeyi söyleyeceğiz ve sonra onlar ilgilenebilir. Позвоним в лесничество, всё расскажем - и пусть они разбираются.
İnsanlara ne söyleyeceğiz peki? Что мы скажем людям?
Peki, bu mesajda ne söyleyeceğiz? "что мы скажем в сообщении?
Dur, ne söyleyeceğiz onlara? А что мы им скажем?
Burada mı şarkı söyleyeceğiz? Мы будем выступать здесь?
Yataklara uzanıp, her zaman ki gibi günümüzün nasıl geçtiğini söyleyeceğiz ve bu kadar! Hayır. Мы ляжем в кровать и мы закончим день вместе как мы обычно делаем и всё тут!
Herkese aynı anda söyleyeceğiz. Мы скажем всем сразу.
İyi de ne söyleyeceğiz? Но что мы скажем?
Sana ne zaman olacağını söyleyeceğiz. Мы вам скажем, когда.
Hayır, sadece lafta söyleyeceğiz. Нет, просто скажем так.
Yani yalan mı söyleyeceğiz? Значит, будем врать?
Donna'ya söyleyeceğiz, o kadar. Скажем Донне - и молчок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !