Exemples d'utilisation de "söz ediyoruz" en turc
Ürünü piyasaya çıkarmaktan değil, bir savaştan söz ediyoruz!
Это не простой запуск нового продукта, это война.
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Bir beyine elektrot yerleştirmekten söz ediyoruz burada.
Мы собираемся поместить электроды в его мозг.
Başka bir hızlandırıcı patlamasına maruz kalmaktan söz ediyoruz.
Попасть под влияние еще одного взрыва ускорителя частиц?
Boşanmış ailelerin çocukları olan bir grup adamdan söz ediyoruz.
Мы говорим о группе ребят, выросших в трущобах.
Boris, ciddi olamazsın. Ana vatan Rusya dan söz ediyoruz!
Борис, будь серьезней, мы говорим о матери России.
Lizzie, sabah ilk defa rolünü oynayacak ve biz de karakterinden söz ediyoruz.
У Лиззи будет первая сцена завтра утром, и мы обсуждаем ее героиню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité