Exemples d'utilisation de "sütlü olsun" en turc

<>
Papatya çayı, soya sütlü olsun lütfen. Ромашковый чай с соевым молоком, пожалуйста.
Şekerli ve sütlü olsun. С молоком и сахаром.
Anketleri ayarla, hazır olsun. проводи опросы, будь готов.
Nadia, Abuela sütlü pasta getirmiş. Надя, Абуэла принесла молочный пирог.
Ama bu birbirimizi son görüşümüz olsun. Пусть это будет последняя наша встреча.
Sütlü isteyen var mı? Кто-нибудь будет с молоком?
Bir kere olsun hayatında pahalı bir yemek ye. Можно же хоть раз в жизни богато поесть.
Sütlü ve şekerli mi? С молоком и сахаром?
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Sütlü sevmiyorum ben. - Ne? Я не ем хлопья с молоком.
Sen bir kez olsun sarıldın mı? Ты когда-нибудь хоть раз обнимал его?
O zaman bol sütlü kahve hazırlıyorum. Ладно, тогда кофе с молоком.
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Jack sütlü ve iki şekerli alır. Джеку с молоком, два сахара.
Lütfen, lütfen, lütfen İngiliz olsun! Пожалуйста, пожалуйста, сделай его англичанином!
Az sütlü değil mi? Немного сливок, верно?
Tanrı Aşkına, bir kere olsun şu mülkiyet haklarını unutsan. Бога ради, забудьте вы хоть раз о своей собственности.
Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.
Bundan dolayı aranızdaki aşk; daima güçlü hakiki ve sonsuz olsun. Так пусть ваша любовь всегда будет сильна, чиста и вечна.
Bana bir sütlü çay. Дайте чай с молоком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !