Exemples d'utilisation de "sırtını dönüp" en turc
Yani kolayca arabasını park edip Danni'nin dairesine yürüyüp onu öldürebilir ve otele geri dönüp geceyi orada harcayabilir.
Он легко мог припарковаться, дойти до квартиры Денни, убить ее, и вернуться в отель.
Amargosa Yıldızına dönüp, kritik bir deneye devam etmem gerekiyor.
Я должен вернуться в обсерваторию и продолжать свой прерванный эксперимент.
O kadar hoşuma gitti ki, o yıla dönüp tekrar seyrettim.
Я был в восторге, даже вернулся в прошлое и пересмотрел.
Afrika'daki en tehlikeli hayvan çok güçlüdür tek bir ısırıkla timsahın sırtını koparıp atabilir.
Самое опасное животное Африки так сильно, что одним укусом ломает спину крокодилу.
Tamam. - Ofise dönüp adamlara baskıya başlayabileceklerini söylemeliyim.
Тогда пойду в контору, скажу что можно печатать.
Spooner Caddesi'ne dönüp yeniden Griffin ailesi olma vaktimiz geldi.
Пора вернуться на Спунер Стрит и снова стать Гриффинами.
Ama Muhafızın kendisi Lilith'e çoktan sırtını dönmüşken ne yapılabilir ki?
Но как быть, если Настоятель сам отвернулся от нее?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité