Exemples d'utilisation de "sabırsızlanıyor" en turc

<>
Şimdi gitmek için sabırsızlanıyor musun? А теперь не терпится уехать?
Josh sizi görmek için sabırsızlanıyor. Джошу не терпится тебя увидеть.
Büyük annem eve gitmek için sabırsızlanıyor ama. Конечно, бабушке не терпелось отправиться домой.
Herkes sizi dinlemek için sabırsızlanıyor. Все в предвкушении вашего выступления.
Paris'ten Pekin'e kadar uzanan yabancı yatırımcılarımız sabırsızlanıyor. Наши иностранные инвесторы уже работают на нас.
Mozambik Cumhuriyeti sizi karşılamak için sabırsızlanıyor. Республика Мозамбик ждёт тебя с нетерпением.
Evet. Her neyse, Barry sabırsızlanıyor. В общем Барри ждёт не дождётся.
Nate seni görmek için sabırsızlanıyor. Нейту не терпится тебя увидеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !