Exemples d'utilisation de "sabit diski" en turc

<>
Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var. У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр.
Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var. Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.
Ama sabit diski gitmiş. Но жесткий диск исчез.
Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya... Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или...
Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu. Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий.
Claire'in yedek sabit diski mi varmış? У Клэр был запасной жесткий диск?
Suç laboratuvarı sabit diski kontrol edebilir. Криминалистическая лаборатория может проверить жёсткий диск.
Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz. Нет, мы заберем у него диск...
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı. Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Birileri hard diski silmiş. Кто-то потер жесткий диск.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş. Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Mıknatıs hard diski silmiş. Магнит стёр жёсткий диск.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Bir kimlik diski alacaksın. Вы получите именной диск.
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Mısır unu suyu emdikçe şişer, metal diski yukarı iter. Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !