Exemples d'utilisation de "sakız alabilirsin" en turc

<>
Hey, sakız alabilirsin. Эй, возьми жвачки.
Bir paket sakız alabilirsin. Можешь подарить им жвачку...
Sakız dışında yeşil bir şeyi ağzıma koyamam ben. Я не ем ничего зелёного, кроме жвачки.
Kendine de bir tane alabilirsin. Без стеснения возьми и себе.
Sakız çiğnememe izin verme. Не давай мне жвачку!
Artık onları içeri alabilirsin. Вы можете впустить их.
Biraz sakız alabilir miyim, lütfen? Можно мне, пожалуйста, жвачку?
Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.
Sakız zulan duruyor mu hâlâ? Ты ещё держишь здесь жвачку?
Buradan kitap ödünç alabilirsin. Здесь можно брать книги.
Sakız mı nane mi istersiniz? Жвачка или конфета, сэр?
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin. Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.
"Durmadan sakız çiğniyor." "Демонстративно жуёт резинку".
Bir iki dilim alabilirsin tabii. Ну, кусочек можешь взять.
Biraz sakız hiç fena olmazdı. Я все еще хочу жвачку.
Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.
Tüm Amerika'lılar gibi sakız çiğniyordu. И жевал резинку, как все американцы.
Hey, ot için reçete alabilirsin. Могла бы получить рецепт на травку.
Bunları arkanda saklamaya çalışmak, bilirsin, pakette beşli sakız. Постарайся спрятать эти, знаешь, пять пачек жевательной резинки.
Benim botlarımı da alabilirsin. Мои башмаки тоже возьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !