Exemples d'utilisation de "salı günleri" en turc

<>
Salı günleri ne oluyor? Что происходит по вторникам?
Salı günleri Arthur'la benim günüm. Сегодня вторник - мой день.
Salı günleri annem alır beni. Мама забирает меня по вторникам.
Salı günleri de çok şiddetli pedal çevirme dersi veriyor. А по вторникам у него класс очень суровых велотренажеров.
Ama merak etmeyin, sadece salı günleri yakarız. Не бойтесь, ее разжигают только по вторникам.
Siz genelde salı günleri temizliğe gelirsiniz. Вы же обычно приходите по вторникам.
Salı, Perşembe ve Cumartesi günleri de Maggie'nin. Вторник, четверг и суббота - день Мэгги.
Salı günü maç var. Они играют во вторник.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok. Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu. Да, у Шона бывали времена получше.
Şimdi, Ağustos Salı günündeyim. Сегодня четверг, -ое августа.
Ne büyük mutluluk, birlikte sıkıntılı günleri paylaştığımız dostla karşılaşmak. Как приятно встретить друга, потерянного в наши тяжелые времена.
Peki, o halde Salı akşamı Hazel ile niye tartıştınız? Так о чём вы с Хейзел спорили во вторник вечером?
Doğum günleri, zaferler. Дни рождения, победы.
Salı günü meşgul müsün? Вы заняты во вторник?
Dünya gezegeninin son günleri. Последние дни планеты Земля.
Nostaljik hissettim. Salı yemeklerimizi canlandırmak istedim. Захотелось возродить наши обеды по вторникам.
Günleri saymana bunlar yardımcı olacak. Они помогут тебе считать дни.
Burada sıradan bir salı. Здесь это просто вторник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !