Exemples d'utilisation de "sana teşekkür etmek" en turc
Sana teşekkür etmek bende alışkanlık olmaya başladı, Picard.
У меня уже становится привычкой благодарить вас, Пикард.
Sana teşekkür etmek için bir sürü insan bekliyor.
Снаружи ждут много людей которые хотят поблагодарить тебя.
Sookie'nin hayatını kurtardığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
Я хочу поблагодарить тебя за спасение жизни Сьюки.
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim.
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Geri dönüp beni kurtardığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
Благодарю вас за то, что вы спасли меня.
Herkes hizmetlerin için teşekkür etmek istiyor sadece.
Они просто хотят поблагодарить тебя за службу.
Ayrıca Camelot tarihinin en beceriksiz, kaba ve tembel hizmetçisinden beni kurtardığın için de sana teşekkür etmeliyim.
Также я благодарен тебе за избавление от самого неумелого, грубого и ленивого слуги в истории Камелота.
Asla tekrar mümkün olmaz diye düşündüğüm şey için sana teşekkür ediyorum.
И я хочу поблагодарить тебя за то, что казалось невозможным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité