Exemplos de uso de "благодарить" em russo
Или мне благодарить Кэрол за твоё желание всё контролировать?
Yoksa her şeyi kontrol etme ihtiyacını Carol'a mı borçluyuz?
И кого нужно благодарить за эту вычурную мудрость?
Bu yanlış bilgece söz için kime teşekkür etmeliyiz?
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
У меня уже становится привычкой благодарить вас, Пикард.
Sana teşekkür etmek bende alışkanlık olmaya başladı, Picard.
Я должен благодарить тебя за то, что выстрелила в него.
Asıl benim sana teşekkür etmem gerekir. Gerektiğinde onu kurşuna tuttuğun için.
Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн.
Donna, Caroline konusunda yardım etmeyi kabul ettin ya sana ne kadar teşekkür etsem az.
Это вас мы должны благодарить за присутствие вашего мужа?
Kocanız bugün buraya geldiği için size mi teşekkür etmeliyim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie