Exemples d'utilisation de "sandviç yapayım" en turc

<>
Sana bir sandviç yapayım. Я сделаю тебе бутерброд.
Peki hadi onu da yapayım. Я должен помолиться за него?
Belki de biraz sandviç? Может тогда и сэндвичей?
Hadi, ben yapayım. Я хочу это сделать.
Çok fazla sandviç var. любой сэндвич, выбирайте.
Köfte yapayım diyorum, abim sever. Я сделаю фрикадельки для своего брата.
Seks, para ya da sandviç yaptırmak. секс, деньги и приготовление мне сэндвичей.
Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?
Gidip bana sandviç alabilir misin? Можно послать тебя за сэндвичем?
Bırak işimi yapayım, ha? Дайте мне делать свое дело..
Sana bir sandviç getireceğim. Я принесу тебе сандвич.
Taze makarnan var mı, ben mi yapayım? У тебя есть макароны или их надо приготовить?
Bu sizin için özel bir sandviç. Вот, для вас сэндвичи приготовил.
Güzel bir yemek yapayım. Сейчас приготовлю вкусный ланч.
Yarım dilim fıstık ezmesi ve muzlu sandviç. Половинка сэндвича с арахисовым маслом и бананом.
Bunlardan birini neden yapayım ki? Почему мне вообще что-то делать?
Bir sandviç kapayım mı? Может, принести сэндвич?
Gidip taze kahve yapayım. Я сделаю еще кофе.
Buzdolabında hindili sandviç var Annen ve baban. " Сэндвич с индейкой в холодильнике. Мама и папа.
Yemek için sana ne yapayım? Что тебе приготовить на ужин?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !