Exemples d'utilisation de "seninki" en turc
Bu haritayla seninki arasındaki benzerlikleri görüyor musun?
Видишь сходство между этой и твоей картой?
Annenin hastalığı dört duvar arkasına saklanmıştı ama seninki daha derinlerde bir yerdeydi, değil mi Alisa?
Болезнь вашей матери была скрыта за стенами дома. Но ваша похоронена значительно глубже, так Алиса?
Kusuruma bakma, seninki kadar iyi değil benim moroncam, ama deneyeceğim.
Прости, что я не такая глупая, как ты. Но попробую.
Çünkü seninki gücün ve zaferin hükümdarlığı, sonsuza dek. Amin.
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки.
Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin.
Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью.
Bütün tanrıların yardımına ihtiyacımız olacak seninki de dahil.
Нам понадобится помощь всех богов, включая твоих.
Eğer senin için şüpheyle iş yaparken yakalanırsam o kadın benim tayfamı da seninki gibi kapı dışarı eder.
Меня поймают на недоверенной продаже для тебя, а девушка держит мою команду так-же натянуто как твою.
Artık benim ailem sensin, Louis ve ben de seninki olmak istiyorum.
Теперь ты моя семья, Луи, и я хочу быть твоей.
Diğer insanların dışlanmaktan korktuğu bir zamanda seninki, senin için anlaşılabilir bir hale geldi.
В то время, когда другие люди боятся изоляции, твоя становится понятной тебе.
Tek ihtiyacım olan seninki gibi bir yatırım şirketinin bana başlangıç için el uzatması.
Мне нужны инвестиции от фирмы, вроде твоей, чтобы помочь поднять проект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité