Exemples d'utilisation de "seninle gurur duyardı" en turc

<>
Büyükbaban seninle gurur duyardı. Твой дед бы гордился.
Bana seninle gurur duyardı. Отец бы тобой гордился.
Axel seninle gurur duyardı. Аксель тобой бы гордился.
Ve o da seninle gurur duyardı. И он бы тоже тобой гордился.
Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı. Я думаю, Папа бы гордился этим соусом.
Eğer şu an seni görebilseydi, baban seninle gurur duyardı. Твой старик гордился бы тобой, увидь он тебя сейчас.
O da seninle gurur duyardı. Она бы тоже тобой гордилась.
Şimdi ne olursa olsun, kardeşin seninle gurur duyardı. Вне зависимости от исхода, брат бы тобой гордился.
Lady Gaga seninle gurur duyardı. Леди Гага будет гордиться тобой.
Brom seninle gurur duyardı. Бром бы тобой гордился.
Jamie de seninle gurur duyardı. Джэми бы тоже гордилась тобой.
Robert Louis Stevenson seninle gurur duyardı. Роберт Льюис Стивенсон был бы горд.
Seninle gurur duyardı, Leroy. Он тобой гордился, Лерой.
Dok seninle gurur duyardı. Док бы тобой гордился.
Oh, Mr. Monk, annen seninle gurur duyardı. Мистер Монк, ваша мама очень гордилась бы вами.
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Michael'la çok gurur duyardı. Он ужасно гордился Майклом.
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Kit onlarla çok gurur duyardı. Кит так бы ими гордился.
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !