Exemples d'utilisation de "seninle" en turc avec la traduction "с тобой"
Seninle ailemizi ilgilendiren bir mesele hakkında konuşmak istiyorum, Elizabeth Jane. Evet?
Я хочу поговорить с тобой, Элизабет-Джейн, об одном семейном деле.
Seninle olmak, dolu ve mutlu bir hayat sürmemin tek yolu.
Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь.
Tanrı aşkına Jess. Eğer bir adam seninle konuşmak isterse dudaklarını böyle hareket ettirir bak.
Когда парень хочет поговорить с тобой, ты будешь видеть что его губы шевелятся.
Chapelle, Jack hakkındaki son değerlendirmesini yapmadan önce seninle konuşmak isteyecek.
До вынесения решения о Джеке, Шапелль захочет поговорить с тобой.
Bak, şu an seninle uğraşmak bile istemiyorum, beni anlıyor musun?
Я не хочу с тобой общаться сейчас, чёрт возьми. Ты понял?
Müşteriler, paralarını çekme konusunda seninle konuşmak istiyor.
Клиенты хотят поговорить с тобой и забрать деньги.
İtiraf etmem gerek, seninle bulutların üzerinde zaman geçirmek çok keyifliydi.
Должна признать, было очень весело витать с тобой в облаках.
Anne, seninle konuşmak istiyorduk bir şey hakkında, eğer iyi bir zamansa.
Мам, мы хотим обсудить с тобой кое-что, и сейчас подходящее время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité