Exemples d'utilisation de "sentetik dizilim" en turc

<>
Tamam, sentetik dizilim burada. Так, вот синтетическая последовательность.
Sentetik kan hücreleri üzerinde. На синтетических клетках крови.
Yumurtası, sentetik DNA ile aşılanmış bir yüzergezer canlının büyümüş hâli. Её выращивают из оплодотворённой икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.
Herhangi bir sentetik uyuşturucudan daha güçlü. Он сильнее, чем синтетические препараты.
Sentetik kemik ve deri. Синтетические кости и кожа.
Ama Howard sadece bir Sentetik degil. Но Говард не какой-то простой Синт.
Sentetik, çoklu iplik. Это синтетическая многослойная нить.
Bir tür sentetik polimer. Это какой-то синтетический полимер.
Ne tür sentetik dizilimler? Что за синтетические последовательности?
Almanya'dan bir Sentetik vardi. Был синт из Германии...
Madam Gao'nun sentetik eroini seni zehirledi. Тебя отравили синтетическим героином мадам Гао.
Tüm bu kıyafetler yüksek derecede yanıcı sentetik fiberden yapılmış. Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.
Sentetik Ruh adı verilen bir program temel alınarak üretildiler. Их создавали на основе программы "Синтетическая Душа".
Hangi paragrafın hangi sentetik dizilimle alakalı olduğunu çözmenin bir yolu yok. Мы не сможет понять, какой абзац подходит к какой последовательности.
Bir tür sentetik polimer gibi görünüyor. Похоже, на какой-то синтетический полимер.
Niska yükledi ve daha fazla sentetik uyanıyor. Ниска его загрузила и теперь синты просыпаются.
Bak, senin sentetik dizilimini o buldu ve bunun üstünde çalışabilecek güvenilir birine ihtiyacımız var. Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения.
Yeni bir sentetik element geliştirildi. Создан новый синтетический химический элемент.
Sentetik kök hücreler, doku yenilenmesi. Синтетические стволовые клетки, регенерация тканей.
Birçok virüsün sentetiği üretileblir ("sıfırdan") ve ilk sentetik virüs 2002 yılında üretilmiştir. Многие вирусы могут быть получены "de novo", то есть с нуля, а первый искусственный вирус был получен в 2002 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !