Exemples d'utilisation de "seslendirilen" en turc avec la traduction "исполнении"
"Amazing" () 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Estonya'nın temsilcisi Tanja tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır.
"Amazing" () - песня в исполнении российско-эстонской певицы Тани, с которой она представила Эстонию на конкурсе песни "Евровидение 2014".
"Not Alone" (), Ermeni şarkıcı Aram MP3 tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır.
"Not Alone" ("Не одна") - песня в исполнении армянского певца Aram Mp3, с которой он представил Армению на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Kedvesem" (Türkçe: "Sevgilim"), İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Macaristan'ı temsil eden ByeAlex tarafından seslendirilen Macarca şarkıdır.
"Kedvesem" ("Любимая") - песня в исполнении венгерского певца ByeAlex, с которой он представлял Венгрию на конкурсе песни "Евровидение 2013".
"To the Sky" (), Makedon-Sırp şarkıcı Tijana Dapčević tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"To the Sky" (,,) - песня в исполнении македонской певицы Тияны Дапчевич, с которой она представила Македонию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Especially for You", Avustralyalı şarkıcılar Kylie Minogue ve Jason Donovan tarafından seslendirilen bir şarkı.
"Especially For You" - песня в исполнении дуэта Кайли Миноуг и Джейсона Донована. Вышла отдельным синглом в 1988 году.
"Calm After the Storm" (), Hollandalı müzik grubu The Common Linnets tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Calm After the Storm" () - песня в исполнении нидерландской группы The Common Linnets, с которой они представляли Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Silent Storm" (), Norveçli şarkıcı, söz yazarı Carl Espen tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Silent Storm" () - песня в исполнении норвежского певца Карла Эспена, с которой он представлял Норвегию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Rise Up" (), Yunan müzikal ikili Freaky Fortune ve İngiliz rapçı Riskykidd tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Rise Up" ("Взлетай") - песня в исполнении греческого музыкального дуэта "Freaky Fortune", с которой они совместно с рэпером Riskykidd представили Грецию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
Apollo, 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsviçre'yi temsil edecek Timebelle müzik grubu tarafından seslendirilen şarkı.
"Apollo" - песня в исполнении швейцарской группы Timebelle. Песня представляла Швейцарию на конкурсе песни "Евровидение-2017".
"Is It Right" (Türkçe: Bu doğru mu), Alman müzik grubu Elaiza tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Is It Right" ("Правильно ли это") - песня в исполнении немецкой фолк-группы "Elaiza", с которой они представили Германию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Ég á líf" (Türkçe: "Benim hayatım"), İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İzlanda'nın temsilcisi Eyþór Ingi Gunnlaugsson tarafından seslendirilen İzlandaca şarkıdır.
"Eg a lif" ("У меня есть жизнь") - песня в исполнении исландского певца Эйтоура Инги Гюннлёйгссона, с которой он представил Исландию на конкурсе песни "Евровидение 2013".
"Shine" (), İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Avusturya'nın temsilcisi Natália Kelly tarafından seslendirilen İngilizce şarkıdır.
"Shine" ("Сияй") - песня в исполнении австрийской певицы Наталии Келли, с которой она представила Австрию на популярном конкурсе песни "Евровидение 2013", который прошёл в Мальмё, Швеция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité