Exemples d'utilisation de "sevdim" en turc avec la traduction "любил"

<>
Ve ben bütün bunlara rağmen onu sevdim. И я любил её за всё это.
Dinle, tüm hayatım boyunca sevdim ve sevildim. В своей жизни я любил и был любим.
Onu sevdim ben. O da beni sevdi. Я любил её и она любила меня.
Bak, anneni uzun bir süre boyunca sevdim. Послушай, я любил твою мать очень долго.
Birini sevdim, ama bu uzun süre önceydi. Я любил одну, но это было давно...
Seni her zaman sevdim ve hala seviyorum. Я всегда любил тебя и сейчас люблю.
Bu işi, hayatın kendisini sevdiğimden daha çok sevdim. Я любил эту работу больше, чем саму жизнь.
Zamanında ben de birini sevdim ama bunu ona yeterince söylemedim. Однажды я тоже любил, но нам не хватало общения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !