Exemples d'utilisation de "sigara içerken" en turc

<>
Onu sigara içerken gördünüz mü? Вы видели как она курила?
Seni daha önce, işte sigara içerken görmemiştim. Впервые вижу, что ты куришь на работе.
Baksana Neil, merdivenlerde sigara içerken gördüğün adam bu muydu? Нил, это тот парень, что курил на лестнице?
Seni hiç sigara içerken görmedim. Никогда не видела тебя курящим.
İlk defa onu sigara içerken görüyorum. Впервые вижу, чтобы он курил.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Onu, ne bir şey içerken, ne de bir şey yerken gördüm. Я ни разу не видела, чтобы он ел. И чтобы пил тоже.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Kanımı içerken hiç "teğetsel" görünmüyordun. Ты не пил мою кровь "косвенно"
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Önceki hayatımda, sadece kendim için içerken. В прошлой жизни я бы опрокинула бокал.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Bir şeyler içerken, çanağı sol patisi ile tutuyor. Он, когда пьёт, придерживает миску левой лапой.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Annem içerken daha iyiydim ben ya. Было лучше, когда мама пила.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
İçki içerken zeplin kullanmak alkollü araç kullanmaya girer mi? Хм. Можно ли пить, если ты ведешь дирижабль?
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Bir araya gelirler ve çay içerken tartışırlar. Они бы вместе пили чай и разговаривали.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !