Exemples d'utilisation de "куришь" en russe

<>
Почему ты все время куришь? Neden sigara içtiğini söyler misin?
Альпер, ты слишком много куришь. Ya Alper, çok sigara içiyorsun.
Ты же не куришь. Swn sigara içmiyorsun ki.
Ты куришь, Крис? Sigara mi iciyorsun Chris?
Ты просто фотографируешь и куришь травку. Sadece fotoğra çekersin ve ot içersin.
Ты сам куришь, засранец! Sen sigara içiyorsun, dallama!
Когда куришь, все вокруг становится стремным. Bu boku içince, her şey garipleşiyor.
Что, ты тоже здесь куришь? Sen de mi burada içiyorsun yoksa?
Китти, зачем ты куришь? Kitty, neden sigara içiyorsun?
Сигары куришь за мой счёт, да? Benim paramla puro tüttürüyorsun, değil mi?
Ты куришь мои сигареты? Benim sigaralarımı mı içiyorsun?
Макс, ты куришь крэк? Max, esrar mı tüttürüyorsun?
Не куришь, не пьешь. Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun.
С каких пор ты куришь? Ne zamandan beri içiyorsun sen?
Отлично! Ты куришь, а? Güzel, demek sen de içiyorsun!
До сих пор куришь? Hala sigara içiyor musun?
Ты куришь перед моей дочерью? Kizimin yaninda sigara iciyor musun?
Все еще куришь эти Баглеры? Hala şunları mı içiyorsun Buglers?
Почему куришь в туалете? Niye tuvalette sigara içiyorsun?
Роско, ты там куришь? Roscoe içerde ot mu içiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !