Exemples d'utilisation de "sigara içiyor" en turc

<>
Anne şu adam sigara içiyor. Мамочка, этот мужчина курит.
İçki içiyor, sigara içiyor, çıplak resimlerimi internette yayınlıyor. Он пьёт, курит и рассматривает голых роботов по интернету.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !