Exemples d'utilisation de "курит" en russe

<>
Половина из нас курит. Buradakilerin yarısı sigara içiyor.
Да. Джесси Пинкман курит здесь траву. Jesse Pinkman burada ve ot içiyor.
И почему это мистер Даг всегда после этого курит травку? Ve niye Bay Doug hep o geldikten sonra esrar içiyor?
Смотрите, слепой, а курит! Baksanıza, kör adam tütün içiyor!
Он пьёт, курит и рассматривает голых роботов по интернету. İçki içiyor, sigara içiyor, çıplak resimlerimi internette yayınlıyor.
Ты не знаешь, Калеб курит такую марку? Caleb bu marka sigara eğer Eğer biliyor musunuz?
Но он не курит. Ama sigara içmiyor ki.
Мамочка, этот мужчина курит. Anne şu adam sigara içiyor.
Лады, он курит небольшой косяк. Tamam, biraz ot içiyor olabilir.
Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету. Acaba Mars'ta da benim gibi böyle çabuk sigara içen biri var mı diye merak ediyorum.
Твой дедушка курит дурь? Büyükbaban ot mu içiyor?
Только в этот раз никто не курит. Tamam. Ama bu sefer sigara içmek yok.
"Кто-то курит в радиусе км? millik mesafede sigara içen var mı?
Нет, она не курит. Hayır, o sigara içmiyor.
Не пьет и не курит. İçki ya da sigara kullanmıyor.
Человек курит трубку прямо посреди посадочной полосы. Bir adam güzergâhın tam ortasında pipo içiyor.
Моя соседка курит в комнате. Oda arkadaşım odamızda ot içiyor.
Потому что та девушка курит! Çünkü bu hatun taş gibi!
Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток? Pekala, Old Gold sigarası içen ve bir salyangozu olan adam nerede oturmaktadır?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !