Exemples d'utilisation de "sigara içmek" en turc

<>
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Bak, insanlar sigara içmek isteyip istemediklerine kendi karar verir. Понимаешь, люди сами для себя решают курить или нет.
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız. Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
İçeride sigara içmek yasaktır. В помещении курить нельзя.
Bakire Meryem'in önünde sigara içmek saygısızlıktır. Как можно курить перед святой Марией.
Sigara içmek ve dikilmek gibisi yok. Нет ничего круче курения и стояния.
California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır. Запрещено курить в ресторанах штата.
Affedersiniz beyefendi. Size tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum. Burada sigara içmek yasaktır. Извините, сэр, надеюсь, вы поймете - здесь не курят.
İkinci kural sigara içmek yasak. Второе правило - не курить.
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. Извините, детектив Линден, здесь не курят.
Sigara içmek için dışarı çıktım. Я вышла, чтоб покурить.
Yatakta sigara içmek, bu oldukça ciddi. Курение в кровати, это не шутки.
Burada sigara içmek yasak efendim. Сэр, курение не разрешено.
Sadece bir sigara içmek istedim. Я только хочу докурить сигарету.
Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz. Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
Çünkü söylemeliyim ki, burada sigara içmek yasaktır. Я забыл сказать, что тут нельзя курить.
Sigara içmek istiyorsan iç gitsin. Если хочешь курить - кури.
Tamam. Ama bu sefer sigara içmek yok. Только в этот раз никто не курит.
Sigara içmek zorunda değilsin, Charlie. Ты не обязан курить, Чарли.
havaalanında sigara içmek yasaktır. В аэропорту запрещено курить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !