Exemples d'utilisation de "sigara istiyorum" en turc

<>
Tanrım! Bir sigara istiyorum. Боже, мне нужна сигарета.
Tatlım, sigara içmek istiyorum. Дорогой, я хочу сигарету.
Sigara içme iznimi kullanmak istiyorum. Я прошу время на курение.
Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum. Я действительно хочу верить, что мы понимаем, что благополучие ребенка имеет первостепенное значение.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
"Demokrasi istiyorum". "Хочу демократии".
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Yozlaşmış uygulamaların her şeklinden sakınmaya hevesli bir Afrika istiyorum. Я хочу Африку, которая стремится избежать всех форм коррупции.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum. К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Avukatımla görüşmek istiyorum. - Elbette. Я хочу посоветоваться со своим адвокатом.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Kafa sallayıp, yoluma devam etmek istiyorum. Я хочу просто кивнуть и идти дальше.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Evet, randevu almak istiyorum, lütfen. Здравствуйте. Я хотел бы записаться на приём.
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Biraz daha bozukluk istiyorum. Мне нужны еще монетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !