Exemples d'utilisation de "sihir gösterisi" en turc

<>
Ek odada bir sihir gösterisi yapılacak! В общей комнате состоится магическое шоу!
Pis bir sihir gösterisi gibi. Это просто какие-то грязные фокусы.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi. Ayrıca şov için David McCreary ile birlikte bir sihir gösterisi yaptılar. Там он спел "O come, O come, Emmanuel", официальное видео выступления было загружено на YouTube 14 февраля 2014 года.
Bill McCloskey. O da ıskalayınca, oyun sonrası gösterisi başlayacak. Сразу, как выбьют Билла МакКлоски, начинается наше шоу.
Bu konuşmayı sihir yapıyor. В тебе говорит магия.
Kocamın bir gösterisi var. У моего мужа концерт.
Yani bu sihir değil. Sihir değil işte. Но это не волшебство, не магия.
Bu gece bir sokak gösterisi sırasında öldürülmüş. Убит этим утром на уличном спектакле теней.
Sihir güzeldir. Gerçek sihir ise oxymoronic. Настоящая магия - это лингвистический идиотизм.
Daha fazla kişi olsaydı taktik açıdan bir güç gösterisi olarak onları da dışarı getirmiş olurdunuz. Если бы вас было больше, вы бы привели всех, чтобы показать свою силу.
Kasaba sınırının ötesinde sihir yok. За чертой города нет магии.
Çocukların görmesini istemeyeceğiniz türden bir kukla gösterisi var burada. Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось.
Sihir numarası değil bu. Это же не фокус.
Griffin ve karınca gösterisi bir kez daha başlıyor. Пора грифону в очередной раз устроить муравьиное шоу.
Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.
Bu bir aile gösterisi ve Edie aileden değil. Это семейный концерт, а Иди не семья.
Sihir ve bilgelik tanrıçası. Богини мудрости и магии.
Kızımla yetenek gösterisi yapacağım. У моей дочери выступление.
Kristalin gücüyle korunan huzurlu bir krallık olan sihir ülkesi Lucis. Люцис, мирное королевство великой магии, охранялся силой Кристалла.
Çok daha fazlası Harvey. Güç gösterisi. Не представление, а демонстрация силы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger