Exemples d'utilisation de "silahı var" en turc

<>
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Bir sürü silahı var. У него уйма оружия.
Buradakilerin yarısının silahı var. Тут половина помещения вооружена.
Sebebi şu ki neden polislerin silahı var... Причина, почему сотрудники полиции имеют оружие...
Kahretsin, herifin silahı var. Дьявол! У парня пушка!
Birçok muhtemel cinayet silahı var. Здесь множество возможных орудий убийства.
Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı? У вас или у вашего мужа было ружье?
Ama annenin şansızlığı şu ki, bu balinanın koca bir silahı var. К несчастью для мамаши, этот кит приплыл сюда с здоровенным дробовиком.
Peki arkadaşının da silahı var mı? А у вашего приятеля есть пистолет?
Şoförümün de silahı var. У водителя тоже пистолет.
İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika. Он заперт там, и у него есть пистолет.
Babanızın bir silahı var mıydı? У вашего отца было ружьё?
Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen. У кого, мать твою, пушка?
Doyle, kızın silahı var. Дойл, у девочки пистолет.
Tom'un neden bir silahı var? Почему у Тома оружие?
Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı? У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства?
Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var. Возможно, у подозреваемого есть автоматическое оружие.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !