Exemples d'utilisation de "size iyi eğlenceler" en turc

<>
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael. Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. Ну, приятно провести время, ребята.
Teşekkürler Bay Webster ve size iyi eğlenceler. Поблагодарим г-на Вебстера, и наслаждаемся представлением.
Evet, size iyi eğlenceler. Да, развлекайтесь с этим.
Pekala, size iyi eğlenceler. Ладно, развлекайтесь, ребята.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Bütün gün uçurtma uçurmada iyi eğlenceler sana! Веселись со своей развевающейся леской весь день!
Bay Baer size iyi yolculuklar diler. Мистер Баер желает вам бон вояж.
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. Наслаждайся страной Оз, ведьма.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur. И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Isabelle size iyi davranıyor, değil mi? Надеюсь, Изабель к вам хорошо относится?
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Size iyi bir teklif sunuyorum. Я предлагаю вам честную сделку.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Size iyi şanslar dilemek istiyorum. Я хочу пожелать вам удачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !