Ejemplos del uso de "провести время" en ruso
Так ты не хочешь вступать в клуб дронов, может устроить соревнование, провести время с семьей?
Yani insansız hava uçağı kulübüne girmek istemiyorsun? Biraz rekabet, alçak uçuş birkaç aile fotoğrafı filan?
Эээ, это позволит нам лучше провести время вместе, чем что-либо еще.
Bu olay, başka şeylerden ziyade, ikimizin beraber hoşça vakit geçirmesinden ibaret.
Я просто пришел провести время с дядей Бастером.
Aslında amcam Buster ile biraz vakit geçirmek istedim.
Это может быть последней возможностью вчетвером провести время вместе.
Bu birlikte bir şeyler yapmak için son şansımız olabilir.
Но они просто придурки, которым нечем заняться, и не с кем провести время.
Ama bunu diyenler, yapacak daha iyi bir şeyi olmayanlar. Vaktini bile ayırmak istemeyeceğin insanlar.
Я думаю, мы решили провести время отдельно, чтобы внести ясность.
Ben de, her şey belli olsun diye ayrı zaman geçirdiğimizi düşünüyordum.
Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad